[ENGLISH AND ARABIC BELOW]
Die kommende Bundesregierung von CDU/CSU und SPD will hunderte Milliarden Euro in weitere Aufrüstung stecken und plant dafür, alle Kreditaufnahmen für die Aufrüstung von der Schuldenbremse auszunehmen – in theoretisch unbegrenzter Höhe. Auch auf europäischer Ebene sollen über Nacht weitere 800 Milliarden Euro in Waffen und Aufrüstung gesteckt werden. Selbst das geplante Infrastruktur-Sondervermögen von 500 Milliarden Euro soll zu großen Teilen nicht in Krankenhäuser oder Schulen fließen, sondern in Straßen und Schienen, also in die zivile Kriegsinfrastruktur. Das gigantische Aufrüstungsvorhaben soll bis zum 18. März im Eiltempo durch den Bundestag gepeitscht werden, weil Schwarz-Rot im neuen Bundestag dafür nicht ohne weiteres eine Mehrheit hätte.
Damit drehen sie noch weiter an der gegenseitigen Aufrüstungsspirale, die nur zu noch mehr Krieg und Zerstörung führen wird, um Europa unter deutscher Führung im internationalen Konkurrenzkampf besser zu positionieren. Wenn die Politiker:innen davon sprechen, Freiheit und Sicherheit zu verteidigen, meinen sie die Freiheit und Sicherheit der Konzerne und Banken, weiterhin Arbeitskraft und Ressourcen in aller Welt auszubeuten. Die Freiheit und Sicherheit der Arbeiter:innen, Jugend und Armen kommen dabei unter die Räder, weltweit aber auch in Deutschland selbst.
Während die Aktienkurse der Rüstungskonzerne ins Unermessliche klettern, ist klar, auf wessen Kosten die Wiederaufrüstung gehen wird. Die Jugend soll „kriegstüchtig“ gemacht werden und als Kanonenfutter auf den Schlachtfeldern sterben. Die künftige Merz-Regierung wird massive Kürzungen bei Sozialem, Bildung und Gesundheit durchsetzen, um die Aufrüstung zu finanzieren, und den Druck zur Verlängerung der Arbeitszeit und niedrigeren Löhnen erhöhen. Dazu wird sie auf härtere Repression und Polizeigewalt setzen sowie grundlegende demokratische Rechte wie das Streikrecht angreifen.
Diese Pläne dürfen nicht unbeantwortet bleiben. Im Januar konnten Millionen Menschen auf der Straße dazu beitragen, das Zustrombegrenzungsgesetz der Union zu verhindern. Wir brauchen wieder Millionen auf der Straße, um den Kriegsplänen von Schwarz-Rot und der EU-Kommission einen Strich durch die Rechnung zu machen.
Deshalb wollen wir am Tag der geplanten Abstimmung der Grundgesetzänderung – Dienstag, den 18. März – ab 17 Uhr vor dem Bundestag (Reichstagswiese/Platz der Republik) demonstrieren.
Wir rufen insbesondere auch Gewerkschaften auf, gegen die geplante Bundestagsabstimmung zu mobilisieren und diese mit den aktuellen Tarifrunden zu verbinden. Denn jeder Euro mehr für Aufrüstung bereitet weitere Angriffe auf unsere Löhne und Arbeits- und Lebensbedingungen vor. Wir sagen: Keinen Menschen und keinen Cent für ihre Kriege! Hunderte Milliarden für höhere Löhne, Soziales, Gesundheit und Bildung statt für Aufrüstung!
Um für all jene, die sich jetzt organisieren wollen, eine Anlaufstelle zu bieten und weitere Aktionen gegen die Aufrüstungspläne und gegen die Angriffe der kommenden Merz-Regierung zu planen, laden wir außerdem am Donnerstag, den 20. März, ab 18 Uhr im FMP1 Franz-Mehring-Platz 1 zu einer großen Versammlung gegen Krieg und Aufrüstung ein.
Flyer zum runterladen:
Kontakt:
Tabea Winter, Revolutionäre Internationalistische Organisation, 017660834839, info@klassegegenklasse.org
Georg Holodynski, Revolutionär Sozialistische Organisation, 01632346455,
sharepic:
The CDU/CSU and SPD (Grand Coalition) in the outgoing Bundestag (and future coalition of upcoming Bundestag led by Merz), plans to invest several 100€ billions in further weapon armament and to exclude armament from the debt brake – with no limit. At the European level, an additional 800€ billion are to be invested overnight in weapons and armament. Even the planned infrastructure special fund of 500€ billion will not flow into hospitals or schools, but into roads and railways, i.e. into the civilian war infrastructure. The gigantic rearmament project is to be rushed through the outgoing Bundestag by March 18, because the Grand Coalition will not have a super-majority in the new Bundestag.
By doing so, they are further intensifying the spiral of mutual armament, which will only lead to more war and destruction, in order to better position Europe under German leadership in the international competition. When politicians talk about defending freedom and security, they mean the freedom and security of corporations and banks to continue exploiting labor and resources around the world. The freedom and security of workers, young people and the poor are being neglected, both worldwide and in Germany itself.
While the stock prices of weapon manufacturers are skyrocketing, it is clear at whose expense the rearmament will be carried out. Young people are to be made “fit for war” and die as cannon-fodder on the battlefields. The future Merz government will enforce massive cuts in social services, education and health care to finance the rearmament, and increase the pressure to extend working hours and lower wages. To do this, it will rely on tougher repression and police violence, as well as attacking fundamental democratic rights such as the right to strike.
These plans must not go unanswered. In January, millions of people on the streets helped to prevent the CDU/CSU’s law to limit the influx of refugees. We need millions on the streets again to thwart the war plans of the black-red coalition and the EU Commission.
That is why we want to demonstrate in front of the Bundestag (Reichstagswiese/Platz der Republik) from 5 p.m. on Tuesday, March 18, the day the planned vote on the amendment to the Basic Law is scheduled.
We also call on trade unions in particular to mobilize against the planned Bundestag vote and to link this to the current collective bargaining rounds. Because every extra euro spent on armaments paves the way for further attacks on our wages and working and living conditions. We say: Not one cent for their wars! Hundreds of billions for higher wages, social services, health and education instead of armament!
We call in particular on the trade unions to mobilize against the planned vote in the Bundestag and to link it to the current collective bargaining rounds. Because every extra euro spent on armaments paves the way for further attacks on our wages and working and living conditions. We say: No human and no cent for their wars! Hundreds of billions for higher wages, social services, health and education instead of armament!
In order to provide a point of contact for all those who now want to organize and plan further actions against the armament plans and against the attacks of the coming Merz government, we also invite you to an assembly on Thuersday, March 20, 6 pm, FMP1 Franz-Mehring-Platz 1.
sharepic:
تسعى حكومة الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي القادمة إلى استثمار مئات المليارات من اليورو في المزيد من التسلح وتخطط لإعفاء جميع الاقتراضات من أجل التسلح من قيود الديون – نظريًا بمبالغ غير محدودة. وعلى المستوى الأوروبي أيضًا، سيتم ضخ 800 مليار يورو أخرى في الأسلحة والتسلح بين عشية وضحاها. وحتى صندوق البنية التحتية الخاص المزمع إنشاؤه بقيمة 500 مليار يورو لن يتدفق إلى المستشفيات أو المدارس إلى حد كبير، بل إلى الطرق والسكك الحديدية، أي إلى البنية التحتية المدنية للحرب. سيتم الإسراع في تمرير مشروع إعادة التسلح الضخم من خلال البوندستاغ بحلول 18 مارس لأن التحالف الأسود الأحمر لن يحصل بسهولة على أغلبية في البوندستاغ الجديد.
وبذلك، فإنهم يواصلون دوامة التسلح المتبادل، والتي لن تؤدي إلا إلى مزيد من الحرب والدمار من أجل وضع أوروبا في موقع أفضل في المنافسة الدولية تحت القيادة الألمانية. عندما يتحدث السياسيون عن الدفاع عن الحرية والأمن، فإنهم يقصدون حرية وأمن الشركات والبنوك في مواصلة استغلال العمالة والموارد في جميع أنحاء العالم. تتعرض حرية وأمن العمال والشباب والفقراء للخطر في هذه العملية، سواء في ألمانيا نفسها أو في جميع أنحاء العالم.
بينما ترتفع أسعار أسهم شركات التسليح بشكل لا يقاس، يتضح للعيان على حساب مَنْ ستتم إعادة التسليح. سوف يتم جعل الشباب „صالحين للحرب“ ويموتون كوقود للمدافع في ساحات القتال. ستدفع حكومة ميرتس المستقبلية إلى إجراء تخفيضات هائلة في الرعاية الاجتماعية والتعليم والصحة من أجل تمويل إعادة التسلح وزيادة الضغط لتمديد ساعات العمل وخفض الأجور. ولتحقيق هذه الغاية، ستعتمد على تشديد القمع وعنف الشرطة ومهاجمة الحقوق الديمقراطية الأساسية مثل الحق في الإضراب.
يجب ألا تمر هذه الخطط دون رد. في يناير، تمكن الملايين من الناس في الشوارع من المساعدة في منع قانون تقييد الهجرة إلى الاتحاد الأوروبي. نحن بحاجة إلى خروج الملايين إلى الشوارع مرة أخرى لوضع حد لخطط الحرب التي ينتهجها تحالف “ الأحمر الأسود“ ومفوضية الاتحاد الأوروبي.
لهذا السبب نريد التظاهر أمام البوندستاغ (Reichstagswiese/Platz der Republik) من الساعة 5 مساءً يوم التصويت المزمع على تعديل القانون الأساسي – الثلاثاء 18 مارس.
كما ندعو النقابات العمالية على وجه الخصوص إلى التعبئة ضد التصويت المزمع في البوندستاغ وربطه بجولات التفاوض الجماعي الحالية. لأن كل يورو إضافي يتم إنفاقه على إعادة التسلح يمهد الطريق لمزيد من الهجمات على أجورنا وظروف العمل والمعيشة. نقول: ولا شخص واحد ولا سنت واحد لحروبهم! مئات المليارات من أجل زيادة الأجور والرعاية الاجتماعية والصحة والتعليم بدلاً من التسلح!
من أجل توفير نقطة اتصال لجميع أولئك الذين يرغبون في التحرك الآن والتخطيط لمزيد من الإجراءات ضد خطط إعادة التسلح وضد انتهاكات حكومة ميرتس القادمة، ندعوكم أيضًا إلى تجمع كبير ضد الحرب وإعادة التسلح يوم الخميس 20 مارس من الساعة 6 مساءً في FMP1 Franz-Mehring-Platz 1.