[english below] Die Einwohner von Portland finden kreative Wege, um auf die drohende Entsendung der Nationalgarde in ihre Stadt zu reagieren und die seit Juni andauernden Proteste vor der ICE-Zentrale (ICE = US-Einwanderungsbehörde) fortzusetzen.
Um die Entsendung des Militärs in die Stadt zu rechtfertigen, hat Trump Portland wiederholt als „“kriegszerstört“, „in Flammen“ und „ausgebombt“ beschrieben. Um dieser düsteren Beschreibung ihrer Stadt entgegenzuwirken, greifen die Demonstrant:innen in Portland zu Humor und Spott – in einer Stadt, deren inoffizielles Motto „Keep Portland Weird“ lautet. Ein Einwohner erschien in einem riesigen aufblasbaren Froschkostüm und wurde, obwohl er offensichtlich keine physische Bedrohung für die Polizeikräfte darstellte, von Bundespolizisten durch das Luftzufuhrventil seines Kostüms mit Pfefferspray besprüht. Die Demonstranten ließen sich von dieser gegen sie gerichteten Gewalt nicht abschrecken, und die aufblasbaren Tierkostüme sind mittlerweile zu einem allgegenwärtigen Symbol des Widerstands geworden. Vor der ICE-Zentrale hüpfen riesige Dinosaurier, Waschbären und Einhörner zu lauter Musik und demonstrieren so die Freude der Gemeinschaft und ihren friedlichen Protest. Die Absurdität ihrer Kostüme spiegelt die Absurdität der Kostüme der Bundespolizisten wider, die oft in voller Wüsten-Tarnkleidung zu sehen sind, obwohl sie auf städtischen Gehwegen unterwegs sind.
Der Demonstrant, der durch sein Froschkostüm mit Pfefferspray besprüht wurde, ließ sich von dem Angriff nicht einschüchtern und erklärte in einem Interview, dass er „definitiv schon schärfere Tamales gegessen habe”.
In einer weiteren typischen Form des Protests in Portland veranstalteten die Organisatoren von World Naked Bike Ride PDX einen „Emergency Naked Bike Ride”, bei dem Tausende von minimal bekleideten Radfahrern durch die Straßen der Stadt fuhren. Trotz strömendem Regen und Temperaturen um die 10 Grad Celsius füllten Menschen in Kostümen, mit Körperbemalung oder nur mit einem Fahrradhelm bekleidet die Straßen und demonstrierten damit mutig die Solidarität der Stadtgemeinschaft. Eine Blaskapelle in Bananenkostümen und ein Dudelsackspieler begeisterten die Menge mit ihrer Musik. Wie die Organisatoren der Fahrt in einer Erklärung sagten: „Freude ist eine Form des Protests. Miteinander in gegenseitigem Respekt und Freundlichkeit zu leben, ist eine Form des Protests.”
Das Heimatschutzministerium reagierte darauf, indem es den Protest als „“unansehnlich“ bezeichnete. Portland weigert sich weiterhin, sich von der Anwesenheit von Bundespolizisten in ihrer Stadt einschüchtern zu lassen, und begegnet den Einschüchterungs- und Gewaltmaßnahmen der Regierung mit Humor und fröhlichem Widerstand. Die Einwohner von Portland erinnern uns daran, dass wir die Macht haben, das Narrativ über unsere Gemeinschaften neu zu schreiben und selbst zu bestimmen, wie Solidarität und Protest aussehen.
Vor kurzem wurde als Teil dieser Gegennarrative die Website IsPortlandBurning.com gestartet, komplett mit Livestream-Videos, um die Behauptungen der Regierung, die Stadt stehe in Flammen, lächerlich zu machen.
[Dieser Artikel erschien zuerst auf der Website der sozialistischen us-amerikanischen Gruppe „Speak out now“: Portland Protests Celebrate City’s Quirky Vibe]
